https://www.proz.com/kudoz/english-to-italian/cosmetics-beauty/6375815-extensive-processing.html

Glossary entry

English term or phrase:

extensive processing

Italian translation:

con tempi di lavorazione/applicazione ridotti

Added to glossary by EleoE
Aug 10, 2017 15:01
6 yrs ago
1 viewer *
English term

extensive processing

Non-PRO English to Italian Other Cosmetics, Beauty extension
Remi hair is easiest to use for hair extensions without extensive processing because the ends of all of the strands in a bundle of hair face in the same direction.

grazie
Change log

Aug 12, 2017 14:09: EleoE Created KOG entry

Proposed translations

1 hr
English term (edited): without extensive processing
Selected

con tempi di lavorazione/applicazione ridotti

Oppure con brevi tempi di lavorazione/applicazione.
O anche limitando/riducendo i tempi di lavorazione/applicazione, dipende dal modo in cui desideri strutturare la frase.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie"
42 mins

ulteriore lavorazione

senza lavorare le ciocche, senza ulteriori attenzioni perchè i capelli sono già stati lavorati col sistema Remy
http://www.le-extension.com/sito/6/capelli-remy-cosa-signifi...
Something went wrong...