Skin Care Concentrate
Italian translation: trattamento per la cura della pelle
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:28 May 2, 2002 |
| English to Italian translations [Non-PRO] Science - Cosmetics, Beauty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Antonella Andreella (X) Italy Local time: 18:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | concentrato(?) per la cura della pelle |
| ||
| 4 +2 | Trattamento per la cura della pelle |
| ||
| 5 | concentrato curativo per la pelle |
| ||
| 4 | Lozione per la pelle |
| ||
| 4 | un'alternativa |
| ||
| 4 | non sono d'accordo |
| ||
| 4 | trattamento concentrato per la pelle |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2concentrato(?) per la cura della pelle Explanation: o per il trattamento della pelle solo che "concentrato" dovrebbe riferirsi a qualcosa - tipo latte, prodotto, ecc.... ?? |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9 mins confidence:
9 mins confidence:
28 mins confidence: peer agreement (net): +2
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
