22:17 Nov 17, 2020 |
English to Italian translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Marriage certificate | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gaetano Silvestri Campagnano Italy Local time: 03:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | firma del Tehsildar facente funzione [...] autenticata sul rapporto redatto dal Tehsildar |
|
signature is authenticated on the report made by tehsildar firma del Tehsildar facente funzione [...] autenticata sul rapporto redatto dal Tehsildar Explanation: Prima si nomina il Tehsildar (responsabile/amministratore di circoscrizione) facente funzione di ufficiale di stato civile, e quindi viene menzionato di nuovo un Tehsildar, ma immagino che non siano la stessa persona. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.