Sep 22, 2020 18:00
3 yrs ago
17 viewers *
Inglese term
Italia
Freelance Professional Translator
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Tedesco a Italiano
aligning to service practices for security
Da Inglese a Italiano
Marketing
Affari/Commercio (generale)
Leading global retail solutions portfolio of XXX enabling smart and connected shopper engagement.
xxx was responsible for creating the retail industry strategy and solutions with key partners and aligning to service practices for security, cloud, analytics and digital/mobility, with an emphasis on applications and business deployment.
xxx was responsible for creating the retail industry strategy and solutions with key partners and aligning to service practices for security, cloud, analytics and digital/mobility, with an emphasis on applications and business deployment.
Proposed translations
13 ore
Chiara Santoriello
Italia
Italia
Native in Italiano
Works in field
Italia
Technical translations with style
Native in: Italiano (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Da Italiano a Inglese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
59
Selected
allineamento alle service practice per la sicurezza, il cloud, l'analisi...
Anche in questo caso lascerei "service practice" in inglese.
1 KudoZ points awarded for this answer.
1 giorno 15 ore
Giorgia Lo Faro
Regno Unito
Regno Unito
Native in Italiano
Regno Unito
Subtitling, SDH & Template Creator
Native in: Italiano (Variant: Standard-Italy)
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano
[dell'] allineamento delle pratiche di servizi per la sicurezza
Forse una buona opzione se si vuole tradurre "service practices".
Something went wrong...