expensed at.../as...

Italian translation: imputato a conto di spesa non appena/ nel momento in cui/ quando

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:expensed at.../as...
Italian translation:imputato a conto di spesa non appena/ nel momento in cui/ quando
Entered by: Cora Annoni

07:05 Jul 8, 2020
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Financial statements
English term or phrase: expensed at.../as...
Termination benefits are **expensed at the earlier of** when the Group can no longer withdraw the offer of those benefits and when the Group recognises costs for a restructuring.
If benefits are not expected to be settled within 12 months of the end of the reporting period, then they are discounted.

Defined contribution plans
Obligations for contributions to defined contribution plans are **expensed as the related service is provided**.
Prepaid contributions are recognised as an asset to the extent that a cash refund or a reduction in future payments is available.
giovanna diomede
Italy
Local time: 00:06
imputato a conto di spesa non appena/ nel momento in cui/ quando
Explanation:
vedi www.iate.diff
Selected response from:

Cora Annoni
Local time: 00:06
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1liquidati non appena / quando
Isabella Nanni
4imputato a conto di spesa non appena/ nel momento in cui/ quando
Cora Annoni


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
liquidati non appena / quando


Explanation:
Mia proposta

Isabella Nanni
Italy
Local time: 00:06
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 15

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Massimo Ripani
2 hrs
  -> grazie
Login to enter a peer comment (or grade)

17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
imputato a conto di spesa non appena/ nel momento in cui/ quando


Explanation:
vedi www.iate.diff

Cora Annoni
Local time: 00:06
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 87
Grading comment
grazie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search