hardening off
Italian translation: acclimatamento
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:29 Sep 3, 2020 |
| English to Italian translations [PRO] Botany | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Giulia Marconi Italy Local time: 14:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | acclimatamento |
|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2acclimatamento Explanation: https://iaassassari.files.wordpress.com/2012/07/5-le-piante-... -------------------------------------------------- Note added at 10 min (2020-09-03 12:39:12 GMT) -------------------------------------------------- Acclimatamento alle basse temperature (hardening) -------------------------------------------------- Note added at 14 min (2020-09-03 12:43:07 GMT) -------------------------------------------------- Nel caso dello stress da freddo, è noto che se le specie originarie delle zone temperate vengono esposte, per un certo periodo, a temperature basse non letali (tra 0 e 6 C circa), aumentano la loro tolleranza verso temperature inferiori allo zero (acclimatamento al freddo o hardening). https://docplayer.it/amp/28239098-Analisi-fisiologico-moleco... Se, tuttavia, sono esposte, per un certo periodo, a temperature basse non letali (tra 0° e 6°C circa), aumentano la loro tolleranza verso temperature inferiori allo zero (Thomashow, 1999); questo fenomeno è conosciuto come “acclimatamento al freddo” o “hardening”. http://dspace.unict.it/bitstream/10761/206/1/Tiziana Crifo' ... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
