billion trillion times
Italian translation: miliardi di trilioni di volte
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:11 Nov 22, 2013 |
| English to Italian translations [PRO] Astronomy & Space / Descrizione dell'universo | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: cynthiatesser Italy Local time: 04:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | miliardi di trilioni di volte |
| ||
| 3 +1 | miliardi di triliardi di volte |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1miliardi di triliardi di volte Explanation: sarà così, no? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3miliardi di trilioni di volte Explanation: triliardo non è corretto -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2013-11-22 19:55:57 GMT) -------------------------------------------------- http://www.treccani.it/vocabolario/tag/trilione/ -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2013-11-22 19:57:56 GMT) -------------------------------------------------- però puoi anche dire miliardi di miliardi che suona meglio, tanto non è importante il numero esatto, è solo per dire che è un numero di volte quasi innumerevole -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2013-11-27 08:18:32 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Grazie! |
| |
Grading comment
| ||