GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:17 Feb 2, 2009 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Astronomy & Space | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Giuliana Mafrica Italy Local time: 16:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Termocoperte |
| ||
4 | mantelli termici |
|
Termocoperte Explanation: Solitamente vengono definite termocoperte in quanto isolano dal punto di vista termico la parte interessata. Su google trovi diverse occorrenze cmq. Ti indico giusto un link... Example sentence(s):
Reference: http://www.forumastronautico.it/index.php?topic=6808.0 Reference: http://www.capit.it/IMAGES/pdf/leotec.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
mantelli termici Explanation: Più propriamente, in tecnologia aerospaziale si parla di Thermal blankets, usati nello Shuttle e in altri veicoli da rientro per proteggerli dal surriscaldamento in fase di rientro nell'atmosfera. -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2009-02-02 10:44:04 GMT) -------------------------------------------------- Sì, anche con sinonimi come rivestimento termico, mantello termoisolante... Reference: http://www.antonio.licciulli.unile.it/Corso_Ceramici/relazio... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.