Bin management solutions
Italian translation: soluzioni di gestione del magazzino per ubicazione
| 18:20 Oct 6, 2018 |
| English to Italian translations [PRO] Aerospace / Aviation / Space | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Daniela Tosi Germany Local time: 03:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | soluzioni di gestione del magazzino per ubicazione |
| ||
| 3 | soluzioni per la gestione degli scomparti (di magazzino) |
| ||
| 3 | Soluzioni per la gestione posizioni di magazzino |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
| bin management solutions soluzioni per la gestione degli scomparti (di magazzino) Explanation: First definition of bin: https://www.thefreedictionary.com/bin Second, with regard to your context, definition of "bin storage":https://raymondhandling.com/dictionary/storage-bin/ especially if you look at the picture of the website you proposed Third: confirmation into ltalian language, look at this link, at the 26th example:https://www.linguee.it/italiano-inglese/traduzione/scomparti... I am not 100% sure, but the translation provided should work well... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2018-10-06 20:29:19 GMT) -------------------------------------------------- "bin" as "scomparto": look here, at the 8th and 21th example of translation:https://www.linguee.it/inglese-italiano/traduzione/bin.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
| bin management solutions Soluzioni per la gestione posizioni di magazzino Explanation: https://www.linguee.it/inglese-italiano/traduzione/bin locat... Reference: https://www.google.it/url?sa=t&source=web&rct=j&url=http://b... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| bin management solutions soluzioni di gestione del magazzino per ubicazione Explanation: Lo storage bin è l'unità minima del magazzino cioè l'ubicazione https://raymondhandling.com/dictionary/storage-bin/ https://www.winservice.it/gestione-magazzino-per-ubicazione/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations