warm transfer
Italian translation: trasferimento a caldo / trasferimento dal vivo (di una chiamata)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:03 Apr 13, 2020 |
| English to Italian translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations / Customer Centre / Support / Help Desck | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gaetano Silvestri Campagnano Italy Local time: 05:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | trasferimento (di chiamata) (a) caldo |
| ||
| 4 | warm transfer / trasferimento "a caldo" / trasferimento dal vivo |
|
Answers
9 mins confidence: 
warm transfer / trasferimento "a caldo" / trasferimento dal vivo Explanation: Sono utilizzate tutte e tre le opzioni: https://www.google.it/search?q="warm transfer"&lr=lang_it&rl... Vedi anche questa domanda verso lo spagnolo: https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/telecommunicat... -------------------------------------------------- Note added at 11 min (2020-04-13 14:14:51 GMT) -------------------------------------------------- Meglio ancora: warm transfer / trasferimento (di/della chiamata) "a caldo" / dal vivo |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3trasferimento (di chiamata) (a) caldo Explanation: Trasferimento chiamata con annuncio Trasferisci la chiamata attiva a un'altra chiamata interna o esterna. Conosciuto anche come trasferimento caldo. https://www.con9.biz/wp-content/uploads/2019/04/Caratteristi... qui puoi troare altre info utili |
| |
