best commended Indonesian restaurant awards

Indonesian translation: anugerah restoran Indonesia terbanyak dipuji

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:best commended Indonesian restaurant awards
Indonesian translation:anugerah restoran Indonesia terbanyak dipuji
Entered by: Agustinus

05:34 Apr 10, 2020
English to Indonesian translations [PRO]
Social Sciences - Tourism & Travel
English term or phrase: best commended Indonesian restaurant awards
best commended Indonesian restaurant awards 2015


---
thank you.
Agustinus
Indonesia
Local time: 23:50
anugerah restoran Indonesia terbanyak dipuji
Explanation:

Atau juga alternatifnya: anugerah restoran Indonesia paling banyak dipuji. Jadi, banyak orang memujinya, antara lain melalui komentar di internet.

💁🏻 SURJAYA 💁‍♂️
https://ekonomi.bisnis.com/read/20190211/12/887762/ini-dafta...
Persatuan Hotel dan Restoran Indonesia memberikan anugerah PHRI 2018 kepada sejumlah hotel dan restoran di Indonesia pada Senin (11/2/2019) di Jakarta... Anugerah dengan kategori The Best Cuisine Restaurant diberikan kepada Sindang Reret Restoran Jawa Barat

https://all.accor.com/hotel/6528/index.id.shtmlhttps://all.a...
Le Fontina yg terletak di lantai 2 hotel merupakan restoran prasmanan yang paling banyak dipuji di Suwon.

https://id.yourtripagent.com/10-best-restaurants-in-north-ca...
Kemudian, beralihlah ke kesederhanaan yang tenang dan sederhana dari restoran yang banyak dipuji ini.
Selected response from:

ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Local time: 23:50
Grading comment
thank you :)
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5penghargaan restoran Indonesia paling terpuji
Regi2006
5anugerah restoran Indonesia terbanyak dipuji
ErichEko ⟹⭐
5Penghargaan Restoran terbaik se-Indonesia
Indonesian Specialist


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
best commended indonesian restaurant awards
penghargaan restoran Indonesia paling terpuji


Explanation:
peringkat Highly Commended (Sangat Terpuji) pada kategori Residential Multipe Unit, serta Sinar Mas Land Plaza Office di BSD City, yang memperoleh Best Office Development (Five star)
https://www.rumah.com/berita-properti/2013/5/4067/inilah-par...

Aug 29, 2015 - Penghargaan. • Ilustrator musik paling terpuji, Festival Film Bandung 2013. • Ilustrator musik paling terpuji,Festival Film Bandung 2014. (vin).
https://lifestyle.okezone.com/read/2015/08/28/196/1204219/aw...

Regi2006
Indonesia
Local time: 23:50
Works in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 7
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
best commended indonesian restaurant awards
anugerah restoran Indonesia terbanyak dipuji


Explanation:

Atau juga alternatifnya: anugerah restoran Indonesia paling banyak dipuji. Jadi, banyak orang memujinya, antara lain melalui komentar di internet.

💁🏻 SURJAYA 💁‍♂️
https://ekonomi.bisnis.com/read/20190211/12/887762/ini-dafta...
Persatuan Hotel dan Restoran Indonesia memberikan anugerah PHRI 2018 kepada sejumlah hotel dan restoran di Indonesia pada Senin (11/2/2019) di Jakarta... Anugerah dengan kategori The Best Cuisine Restaurant diberikan kepada Sindang Reret Restoran Jawa Barat

https://all.accor.com/hotel/6528/index.id.shtmlhttps://all.a...
Le Fontina yg terletak di lantai 2 hotel merupakan restoran prasmanan yang paling banyak dipuji di Suwon.

https://id.yourtripagent.com/10-best-restaurants-in-north-ca...
Kemudian, beralihlah ke kesederhanaan yang tenang dan sederhana dari restoran yang banyak dipuji ini.

ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Local time: 23:50
Works in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 79
Grading comment
thank you :)
Login to enter a peer comment (or grade)

88 days   confidence: Answerer confidence 5/5
best commended indonesian restaurant awards
Penghargaan Restoran terbaik se-Indonesia


Explanation:
Saya rasa tidak perlu setia dalam menerjemahkan ini. Karena ini tergolong teks Pariwisata, maka tujuannya adalah 'to lure and pe suade prospective customers into buying it"

Indonesian Specialist
Indonesia
Local time: 23:50
Specializes in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search