550 feet South of North Line of the Southeast 1/4 of the Southwest 1/4
Indonesian translation: 550 kaki sebelah selatan garis utara kuadran tenggara di dalam kuadran barat daya
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:16 Jan 24, 2010 |
| English to Indonesian translations [PRO] Surveying / Topography | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Eddie R. Notowidigdo Indonesia Local time: 21:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | 550 kaki sebelah selatan garis utara kuadran tenggara di dalam kuadran barat daya |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
23 hrs confidence: 
| 550 feet south of north line of the southeast 1/4 of the southwest 1/4 550 kaki sebelah selatan garis utara kuadran tenggara di dalam kuadran barat daya Explanation: South East 1/4 = South East quadrant = kuadran Tenggara South West 1/4 = South West quadrant = kuadran Barat Daya kuadran: (KBBI) setiap dr empat bagian suatu bidang datar yg terbagi oleh suatu sumbu silang; jadi dalam hal merujuk pada dua kuadran yaitu kuadran barat daya (kuadran kecil) yang terletak dalam quadran tenggara (yang lebih besar) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations