reporting threshold
Indonesian translation: ambang batas pelaporan
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:06 Dec 19, 2007 |
| English to Indonesian translations [PRO] Social Sciences - Surveying | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hipyan Nopri Indonesia Local time: 18:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | ambang batas |
| ||
| 4 +2 | ambang pelaporan |
| ||
| 4 +1 | Batas pelaporan |
| ||
| 4 | nilai ambang pelaporan |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Batas pelaporan Explanation: I think it's more appropriate to say 'batas' since this is about the number of people. While 'reporting' is best matched with 'pelaporan' in this context. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2ambang pelaporan Explanation: "ambang" or a threshold is a point when an action is to be taken. In this case, when this point is reached, it must be reported. If it is not reached, no report is to be given. Ref: Dalam setiap daerah pemilihan selalu terdapat ambang (threshold) "terselubung", yaitu ambang terselubung atas dan bawah. Reference: http://unisosdem.org/ekopol_detail.php?aid=7466&coid=3&caid=... |
| ||||||||||||||||||||||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +2
| |||||||||||||||||||||||
