key tenet

02:51 Aug 24, 2015
English to Indonesian translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / qualitative research, socialism
English term or phrase: key tenet
Her entire book is devoted to exploring how the employees “use experiences of socialism, Solidarity union activism, as well as Catholic, kin, and gender ideologies, to redefine themselves and negotiate work processes and relationships within the firm” (p. 8). For instance,a key tenet is that “the most important consideration in the production process is moral, not financial”
miainsani
Indonesia


Summary of answers provided
5Prinsip utama
Titi Sayeed
3 +1prinsip kunci
Muhammad Rizal
3 +1prinsip dasar
Rudolf Frans Maulany


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
prinsip kunci


Explanation:
menurut kamus; tenet adalah
noun
1.
any opinion, principle, doctrine, dogma, etc., especially one held as true by members of a profession, group, or movement.

Example sentence(s):
  • "Seek pleasure and avoid pain" is a basic tenet of Hedonism.
  • Prinsip kunci lain dari Profesor Robert Cialdini tentang memberikan pengaruh adalah mengenai otoritas.

    Reference: http://click.reference.com/click/bhkk2l?clksite=multiw&clkpa...
    Reference: http://dictionary.reference.com/browse/tenet
Muhammad Rizal
Indonesia
Local time: 22:44
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ErichEko ⟹⭐: kunci membuka / menerangkan prinsip-prinsip turunannya.
20 hrs
  -> Terima kasih kepada Pak Erich
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
prinsip dasar


Explanation:
prinsip dasar

Example sentence(s):
  • key dalam The Time Dictionary adalah adjective dari basic = dasar, sentral
Rudolf Frans Maulany
Netherlands
Local time: 16:44
Native speaker of: Indonesian
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yuliana Wati
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

5 days   confidence: Answerer confidence 5/5
Prinsip utama


Explanation:
Sebagai contoh, salah satu prinsip utamanya menyatakan "....

Titi Sayeed
Local time: 20:44
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search