Mall Shop
Indonesian translation: toko di mal
| 14:16 Aug 3, 2016 |
| English to Indonesian translations [PRO] Tech/Engineering - Real Estate / Istilah Gedung | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Regi2006 Indonesia Local time: 12:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | toko di mal |
| ||
| 4 | pusat perbelanjaan |
|
Answers
2 hrs confidence: 
| mall shop pusat perbelanjaan Explanation: kalau mall shop disini mengacu kepada pusat perbelanjaan atau kompleks pertokoan yang dikunjungi untuk melihat atau membeli barang-barang. kalo shop house memang mengacu kepada ruko (rumah toko) dimana biasanya terdiri dari dua lantai atau lebih, yang lantai satunya digunakan sebagai ruang publik untuk aktivitas perdagangan dan lantai atasnya digunakan sebagai tempat tinggal. Example sentence(s):
Reference: http://https://en.wikipedia.org/wiki/Shophouse Reference: http://https://en.wikipedia.org/wiki/Shopping_mall |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| mall shop toko di mal Explanation: I study the location choice of competing shops. A shop can either be isolated or join a mall. A fraction of consumers is uninformed about prices and incurs costs to travel between market places and to enter a shop. The equilibrium mall size is computed for several parameter values, showing that mall and isolated shops can coexist. Several effects play a role. Mall shops attract more consumers, but isolated shops set a higher maximum price. Moreover, numerical evaluations show that an increase in mall size decreases the average price level and increases the participation level of uninformed consumers. https://mpra.ub.uni-muenchen.de/20044/1/MPRA_paper_20044.pdf Berdasarkan konteks di atas, mall shop sepertinya mengacu kepada toko yang ada di mal. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations