GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:45 Aug 16, 2012 |
English to Indonesian translations [Non-PRO] Marketing - Real Estate | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rosmeilan Siagian Indonesia Local time: 21:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | dafter |
| ||
4 | iklan |
| ||
3 | daftar properti |
|
listing iklan Explanation: create a listing = membuat iklan list your room = iklankan kamar/ruangan anda edit your listing = sunting iklan anda etc. Reference: http://www.definitions.net/definition/list |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
listing daftar properti Explanation: untuk verb pakai cantumkan. kalo gak salah ini penggunanya adalah hotel yang dipromosikan di situs tersebut yang akan menjual kamar propertinya |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
listing dafter Explanation: "Listing" tidak beda dengan "list" Bisa misalnya "jobs listing", "house listing", "voter listing", dlsb. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.