woodfree paper

Indonesian translation: kertas bebas kayu

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:woodfree paper
Indonesian translation:kertas bebas kayu
Entered by: Agustinus

09:10 Nov 29, 2012
English to Indonesian translations [PRO]
Printing & Publishing
English term or phrase: woodfree paper
types of label products.

thank you.
Agustinus
Indonesia
Local time: 01:17
kertas bebas kayu
Explanation:
kertas bebas kayu, dengan ciri-ciri :
- terdiri dari serat kimia
- tahan disimpan lama
contoh : HVS, HVO
http://www.mahamerubali.com/memahami-jenis-type-kertas-cetak...

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2012-11-29 09:13:44 GMT)
--------------------------------------------------

Kertas bebas kayu, yaitu kertas yang dibuat secara kimia dimana unsure-unsur yang terdapat dalam kayu dihilangkan dengan menggunakan bahan kimia dan hasilnya adalah serat selulosa murni
http://budicahyono.guru-indonesia.net/artikel_detail-31279.h...

Wood-free paper is paper created exclusively from chemical pulp rather than mechanical pulp.
Wikipedia
Selected response from:

Aditya Ikhsan Prasiddha
Indonesia
Local time: 01:17
Grading comment
answer will absolute support - thanks aditya and friends!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +8kertas bebas kayu
Aditya Ikhsan Prasiddha
4kertas berbahan non-kayu
Wiyanto Suroso


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +8
kertas bebas kayu


Explanation:
kertas bebas kayu, dengan ciri-ciri :
- terdiri dari serat kimia
- tahan disimpan lama
contoh : HVS, HVO
http://www.mahamerubali.com/memahami-jenis-type-kertas-cetak...

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2012-11-29 09:13:44 GMT)
--------------------------------------------------

Kertas bebas kayu, yaitu kertas yang dibuat secara kimia dimana unsure-unsur yang terdapat dalam kayu dihilangkan dengan menggunakan bahan kimia dan hasilnya adalah serat selulosa murni
http://budicahyono.guru-indonesia.net/artikel_detail-31279.h...

Wood-free paper is paper created exclusively from chemical pulp rather than mechanical pulp.
Wikipedia

Aditya Ikhsan Prasiddha
Indonesia
Local time: 01:17
Native speaker of: Indonesian
PRO pts in category: 4
Grading comment
answer will absolute support - thanks aditya and friends!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  vicksy nurhayati
1 min
  -> terima kasih :)

agree  Ruri Hadi
13 mins
  -> terima kasih :)

agree  Ikram Mahyuddin
7 hrs
  -> terima kasih :)

agree  Henny Willis
8 hrs
  -> terima kasih :)

agree  ErichEko ⟹⭐
8 hrs
  -> terima kasih :)

agree  bayu diantoro
16 hrs
  -> terima kasih :)

agree  Rosmeilan Siagian
17 hrs
  -> terima kasih :)

agree  Hipyan Nopri
2 days 19 hrs
  -> terima kasih :)
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
kertas berbahan non-kayu


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2012-11-29 09:21:01 GMT)
--------------------------------------------------

Sugarmade, Inc, sebuah distributor produk kertas berbahan baku non-kayu pada pertengahan Juni 2012 yang lalu menyatakan bahwa pihaknya telah berkolaborasi dengan MIT Sloan School of Management untuk membantu mendesain sebuah proses untuk melakukan life cycle assessment (LCA) kertas berbahan baku non-kayu.

http://www.bbpk.go.id/main/?option=com_content&task=view&id=...

Formula Bahan Kertas Non kayu telah Ditemukan

http://kayukuina.blogspot.com/2012/11/formula-bahan-kertas-n...

Jika memungkinkan gunakan kertas hasil daur ulang atau kertas berbahan non kayu (misalnya kertas dari merang).

http://mekzwashere.blogspot.com/2012/04/hemat-kertas-cegah-p...

Wiyanto Suroso
Indonesia
Local time: 01:17
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 15
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search