GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:07 Jul 12, 2011 |
English to Indonesian translations [PRO] Printing & Publishing / printing/offset | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Wiyanto Suroso Indonesia Local time: 06:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | sehalaman penuh berisi 4 buah objek kembar apa adanya |
| ||
4 | lembaran terbuka yang di atasnya tercetak empat halaman (produk) |
|
sehalaman penuh berisi 4 buah objek kembar apa adanya Explanation: 4-up: satu halaman berisi 4 buah cetakan objek yang sama (kembar) broadside: memenuhi bidang halaman atau semua sisi broadside spread, 4-up: satu halaman berisi 4 buah cetakan objek kembar yang memenuhi halaman atau disingkat dengan "sehalaman penuh berisi 4 buah objek kembar" I have an 8x11 flyer, I want to take that flyer and put it 4 up on a page so i will have 4, 4X6 on one page. What is the best way to do that? I tried using ruler, and guides, but I find that my squares are off. http://forums.adobe.com/message/2779859 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
lembaran terbuka yang di atasnya tercetak empat halaman (produk) Explanation: Dummy percetakan ada yang dibiarkan terbuka, ada juga yang dilipat atau yang "ditumpuk sehingga mirip buku/majalah"/bulky dummy. Produk di situ bisa berupa cetakan majalah/buku atau yg lainnya. Reference: http://www.desktopsupplies.com/poscar4perpa.html |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.