08:08 Nov 16, 2013 |
English to Indonesian translations [PRO] Philosophy / Philosophy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Wiyanto Suroso Indonesia Local time: 07:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | hal yang dijelaskan |
| ||
4 | eksplikandum |
|
hal yang dijelaskan Explanation: Explicandum — that which gets explicated. http://en.wikipedia.org/wiki/Explanandum Penjelasan dapat dibagi menjadi dua komponen. Explicandum adalah hal yang dijelaskan, dan explanans adalah hal yang melakukan menjelaskan. Tujuan dari penjelasan adalah untuk dimengerti mengapa sesuatu terjadi. http://nanaramadhewi3.wordpress.com/2013/02/27/argumentasi-d... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
eksplikandum Explanation: √ Saran saya, diserap saja. Dari penelusuran di Google, terlihat bahwa penggemar filsafat sendiri belum berupaya menerjemahkan. Jika kalimat dalam referensi terasa sulit dipahami, ya wajar. Namanya juga filsafat... REFERENSI ★★★★★ http://filsafatilmupdiefeuns2011.blogspot.com/2012/01/salah-... Pada alasan penjelas, kita menerima explicandum sebagai sesuatu yang benar karena adanya dukungan data observasional, sedangkan pada alasan normatif, explicandum dianggap benar karena adanya dukungan hukum bahwa fenomena tersebut secara hukum dibenarkan dan didukung oleh kondisi awal yang terkendali. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.