Heap Leach Design

07:01 Aug 13, 2003
English to Indonesian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems
English term or phrase: Heap Leach Design
This is a mining term: a method of mining where an acid solution is sprayed on a pile of ore and the leachate (water that goes through) is collected and metals taken out.
Abdul Karim
Indonesia
Local time: 14:39


Summary of answers provided
5Rancangan Pencucian Timbunan ( bijih atau endapan )
Epu (X)
3Rancangan/Tehnik Luluh Timbun
Yudi SM
3rancangan/teknik gelontor timbunan
ErichEko ⟹⭐


  

Answers


55 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Rancangan/Tehnik Luluh Timbun


Explanation:
Sorry neh, terjemahannya cuma atas dasra info dari situs tersebut di bawah ini..:)

--------------------------------------------------
Note added at 2003-08-13 09:00:01 (GMT)
--------------------------------------------------

http://www.knightpiesold.com/html/mining_heap_leach_systems....
salah ketik..http-nya dua kali..:)


    Reference: http://www.knightpiesold.com/html/mining_heap_leach_systems....
Yudi SM
Indonesia
Local time: 14:39
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  SIOE DARTANA: reference not working
18 mins
  -> My mistake,...Try again..
Login to enter a peer comment (or grade)

1197 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
heap leach design
rancangan/teknik gelontor timbunan


Explanation:
Mencuci barang tambang biasa disebut dengan menggelontor.

Pilihan u/ heap: timbunan, onggokan, tumpukan, urunan

Ref:
http://www.skmconsulting.com/Markets/industrial/Copper_Heap_...
In the heap leach system however this type of control is not readily available as the leaching process continues, with only time, leachate flow rate, leachate chemistry and leachate total flux as potential management control variables.

ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Local time: 14:39
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

1658 days   confidence: Answerer confidence 5/5
heap leach design
Rancangan Pencucian Timbunan ( bijih atau endapan )


Explanation:
Berdasarkan latar pendidikan saya, istilah "leaching" dapat langsung disebut pencucian, tapi harus sesuai konteks geokimia atau sampling (pengambilan conto)

Epu (X)
Local time: 14:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search