Frasa intinya adalah clinical normal range. Sebagai rentang, tentu ada batas bawah (lower) dan batas atas (upper). Kata jamak concentrations menunjukkan lebih dari satu konsentrasi: at the upper + above the upper (tepat di batas atas + lebih dari batas atas).

Jadi, potongan kalimat itu dibaca sebagai berikut:

at or above [the upper clinical normal range] concentrations = at the [upper clinical normal range] concentration or above = pada konsentrasi batas atas rentang klinis normal atau lebih tinggi.

REFERENSI
http://www.rxlist.com/qvar-drug/warnings-precautions.htm
Although suppression of HPA function below the clinical normal range did not occur with doses of QVAR up to and including 640 mcg/day....



--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-11-23 06:52:00 GMT)
--------------------------------------------------

Maaf terbalik, semestinya: rentang normal klinis, bukan rentang klinis normal

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2013-11-23 11:22:36 GMT)
--------------------------------------------------

Sepercaya saya sih, kata concentrations, karena plural, bermakna: tepat pada + di atas.

Saya coba gunakan exact match untuk "rentang normal konsentrasi klinis", dan gagal mendapat hasil. Nihil juga balikan: "clinical concentration normal range".

Jadi, masih yakin dengan di atas, kecuali ada informasi tegas yang sebaliknya di dalam naskah yang Mas Iwan terjemahkan.

All the cheers! :)