towne

Indonesian translation: Towne

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:towne
Indonesian translation:Towne
Entered by: M. Laut

07:30 Oct 17, 2013
English to Indonesian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / Kedokteran - sinar X
English term or phrase: towne
Towne view of the head

==============
M. Laut
Indonesia
Local time: 00:10
Towne
Explanation:

Ini nama seorang dokter spesialis otolaringologi alias THT. Mungkin beliau yang menemukan metode Towne atau proyeksi Towne atau sekadar menghormati jasa-jasanya.

√ Jadi, sebaiknya tidak diterjemahkan karena sudah dikenal petugas radiologi.

Di dalam kalimat: Pandangan Towne dari kepala.

★★☆☆★★☆☆★★ REFERENSI ★★☆☆★★☆☆★★
http://medicine.academic.ru/96174/Towne's_projection
Towne's projection: a posteroanterior X-ray film to show the entire skull and mandible.
E. B. Towne (1883-1957), US otolaryngologist

http://quizlet.com/27222830/rte-221-ap-axial-projection-of-s...
Where should shoulders be in Towne projection? Horizontal plane.
Should obese patient's be seated upright for Towne projection? Yes.
Selected response from:

ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Local time: 00:10
Grading comment
Trims Erich -
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2Towne
ErichEko ⟹⭐
4dari Towne
Rudolf Frans Maulany


  

Answers


46 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
Towne


Explanation:

Ini nama seorang dokter spesialis otolaringologi alias THT. Mungkin beliau yang menemukan metode Towne atau proyeksi Towne atau sekadar menghormati jasa-jasanya.

√ Jadi, sebaiknya tidak diterjemahkan karena sudah dikenal petugas radiologi.

Di dalam kalimat: Pandangan Towne dari kepala.

★★☆☆★★☆☆★★ REFERENSI ★★☆☆★★☆☆★★
http://medicine.academic.ru/96174/Towne's_projection
Towne's projection: a posteroanterior X-ray film to show the entire skull and mandible.
E. B. Towne (1883-1957), US otolaryngologist

http://quizlet.com/27222830/rte-221-ap-axial-projection-of-s...
Where should shoulders be in Towne projection? Horizontal plane.
Should obese patient's be seated upright for Towne projection? Yes.

ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Local time: 00:10
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 48
Grading comment
Trims Erich -

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rizqi Akbarini: agree
6 hrs

agree  bayu diantoro
19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

263 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Towne
dari Towne


Explanation:
in this context the use of this term become more clear if it is translated as dari Towne, for example Towne projection will be better translated as projeksi dari Towne karena mengacu(refers to) pada suatu cara pemeriksaaan oleh penemu yang bersangkutan

Example sentence(s):
  • Towne
  • dari Towne
Rudolf Frans Maulany
Netherlands
Local time: 18:10
Specializes in field
Native speaker of: Indonesian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search