wool course
Indonesian translation: siklus wol
| 06:53 Jun 29, 2010 |
| English to Indonesian translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / manual | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ian Forbes New Zealand Local time: 12:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | proses pencucian wol |
| ||
| 3 +1 | modus cuci wol |
| ||
| 4 | siklus wol |
|
Answers
40 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1proses pencucian wol Explanation: <> Proses pencucian (bahan) wol mencuci pakaian melibatkan gerakan ayunan perlahan. Bisa juga 'opsi pencucian wol' -------------------------------------------------- Note added at 41 menit (2010-06-29 07:34:22 GMT) -------------------------------------------------- Proses pencucian (bahan) wol mencuci pakaian DENGAN melibatkan gerakan ayunan perlahan. kurang 'dengan' |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1modus cuci wol Explanation: "wool" di sini hanya u/ menunjukkan bahwa perlakuan yang diberikan sama dengan sewaktu mencuci wol, yakni dengan lembut atau ... (he.he.he, maaf, gak punya wol tak bisa menjelaskan lebih lanjut) Ref: http://www.samsung.com/sg/consumer/home-appliances/washing-m... Simply by selecting Wool course, you can always keep your clothes' natural look and feel. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 hrs confidence:
siklus wol Explanation: Saya kira ‘siklus wol’ sudah cukup mengingat ini untuk manual mesin cuci. Reference: http://www.samsung.com/id/consumer/home-appliances/washing-m... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations