product walk through
Indonesian translation: pemaparan [mengenai] produk
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:46 Aug 28, 2016 |
| English to Indonesian translations [PRO] IT (Information Technology) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Regi2006 Indonesia Local time: 07:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Tutorial produk |
| ||
| 5 | simulasi [penggunaan] produk |
| ||
| 4 | pemaparan [mengenai] produk |
|
Answers
15 mins confidence: 
pemaparan [mengenai] produk Explanation: Jawaban tersebut dipilih atas pertimbangan: 1. Video Youtube berikut ini yang berjudul "1 min Product Walkthrough", yang intinya memaparkan, kurang lebih, tentang suatu produk. 2. Definisi dari 'walk through' yaitu: a careful explanation of the details of a process http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english... Berikut salah satu contoh penggunaannya: konsumen pada saat pengambilan keputusan pembelian. Akan lebih baik jika paparan mengenai produk didahului dengan paparan hasil penemuan ataupun ... https://books.google.co.id/books?id=5bXEFh3C-q4C&pg=PA31&lpg... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence:
Tutorial produk Explanation: Semacam pengenalan produk dengan menunjukkan langkah demi langkah penggunaannya (walk through the product step by step). IMHO Reference: http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/walk-th... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| product walkthrough simulasi [penggunaan] produk Explanation: ☕ Berdasarkan kamus oxforddictionaries.com: ↪ walk-through A tour or demonstration of an area or task dengan submakna: Computing A product review of software carried out before release dan kamus businessdictionary.com: ↪ walkthrough Step-by-step test of all aspects of an environment, plan, or process to verify it is ready for its intended purpose. ☕ Keduanya mengisyaratkan semacam penyusuran aspek produk sebelum penggunaan nyata (seperti diisyaratkan surjaya ke-1 dan 2). Akan tetapi, mengingat urutan kerja/jasa di dalam pertanyaan: 1-Pemasangan 2-Pengujian 3-Penjelasan/alih pengetahuan produk 4-Walkthrough maka, patut diduga bahwa aspek ke-3 adalah sekadar teori, sementara aspek ke-4 berfokus pada praktik penggunaan. Nah, bentuknya adalah simulasi [penggunaan] produk, paling kurang dari entri data hingga penerbitan laporan. Pilihan lain yang senada: tur [penggunaan] produk. ✸✸✸✸✸ SURJAYA ✸✸✸✸✸ http://gozarago.blogspot.com/2012/06/unit-testing-dengan-tes... Walkthrough: developer memimpin tim untuk melakukan simulasi berdasarkan skenario tertentu. https://myteks.files.wordpress.com/2011/09/sq-4-unit-testing... Walkthrough: Merupakan sebuah tinjauan di mana author memimpin tim melalui eksekusi manual atau simulasi produk menggunakan skenario ... http://loperonline.com/tech/bingung-saat-membeli-makeup-coba... Untuk lebih mengenali aplikasi ini, intip tur penggunaan aplikasi ini, yuk. https://www.axosoft.com/tour See how Axosoft can improve your agile software development with features designed for Scrum, kanban and hybrid methodologies. Take a product tour. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations