12:51 Feb 10, 2016 |
|
English to Indonesian translations [PRO] Marketing - Human Resources | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | manajer SDM (Sumber Daya Manusia) |
| ||
3 +2 | manajer personalia |
| ||
4 | kepala proyek khusus |
|
kepala proyek khusus Explanation: http://lifetoolkit.net/2010/02/13/people-manager-vs-people-d... Example sentence(s):
Reference: http://lifetoolkit.net/2010/02/13/people-manager-vs-people-d... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
manajer SDM (Sumber Daya Manusia) Explanation: People manager adalah manajer yang bertanggung jawab mengurusi karyawan termasuk training, kompensasi, pengembangan karir. sumber: https://books.google.co.id/books?id=cBCV9NuTprwC&pg=PA93&lpg... Pekerjaan Manajer SDM melibatkan pengawasan relasi karyawan, tata tertib peraturan, dan layanan yang berhubungan dengan kepegawaian seperti penggajian, pelatihan, dan pemberian keuntungan sumber: http://pakarkinerja.com/tugas-pokok-manajer-sdm-dan-peran-de... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
manajer personalia Explanation: Mencermati dua tautan ini: http://lifetoolkit.net/2010/02/13/people-manager-vs-people-d... dan http://www.materiakuntansi.com/tugas-manajer-personalia-dala... ada kemiripan tugas antara "people manager" dengan "manajer personalia". Jadi saya usulkan "manajer personalia" untuk "people manager". |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|