GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:51 Feb 14, 2008 |
English to Indonesian translations [PRO] Food & Drink | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kardi Kho Indonesia Local time: 21:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | kacang lima |
| ||
4 | kacang kara/kekara |
| ||
3 | kacang mentega |
|
kacang lima Explanation: Sepertinya cukup disebut sebagai kacang lima saja. Kalau kacang merah ternyata satu genus tapi berbeda spesies (Phaseolus vulgaris). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
kacang kara/kekara Explanation: from this website under the scientific name Phaseolus lunatus (Lunatus group). but this only refers to the large lima bean aka butter bean in english. if you want the small one, it is under Sieva group and there is no indonesian name. -------------------------------------------------- Note added at 1 day2 hrs (2008-02-15 12:47:11 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- http://www.kehati.or.id/prohati/printer.php?photoid=202 Reference: http://www.plantnames.unimelb.edu.au/Sorting/Phaseolus.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
kacang mentega Explanation: other English name : butter beans |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.