Report on the Financial Statements

Indonesian translation: Catatan atas Laporan Keuangan

07:06 Nov 30, 2020
English to Indonesian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: Report on the Financial Statements
Sub-point of description in a financial statement.
Financial Statement of Non-Profit Corporation.

Apakah terjemahannya yaitu "Catatan atas Laporan Keuangan" atau "Pelaporan atas Laporan Keuanagn" ?
Andreas Alfa Beta Gama
Indonesia
Local time: 19:08
Indonesian translation:Catatan atas Laporan Keuangan
Explanation:
Example: Catatan atas Laporan Keuangan adalah catatan tambahan dan informasi yang ditambahkan ke akhir laporan keuangan untuk memberikan tambahan informasi kepada pembaca dengan informasi lebih lanjut.
Selected response from:

Sakshi Garg
India
Local time: 17:38
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2Catatan atas Laporan Keuangan
Sakshi Garg
5laporan atas laporan keuangan
Regi2006


  

Answers


45 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
report on the financial statements
Catatan atas Laporan Keuangan


Explanation:
Example: Catatan atas Laporan Keuangan adalah catatan tambahan dan informasi yang ditambahkan ke akhir laporan keuangan untuk memberikan tambahan informasi kepada pembaca dengan informasi lebih lanjut.

Sakshi Garg
India
Local time: 17:38
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
Notes to answerer
Asker: Terima kasih atas sarannya


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Fitria Dewi Wiharyani: Catatan atas Pelaporan Keuangan lebih tepat sesuai dengan definisi yang ada di PSAK no.1 dan 2 Penyajian atas laporan keuangan dan IAS number 1.
21 hrs

agree  Muhammad Yoga Prabowo
79 days
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
report on the financial statements
laporan atas laporan keuangan


Explanation:
5. Laporan atas Laporan Keuangan

Sebenarnya laporan ini bukanlah laporan yang wajib dibuat oleh perusahaan, sehingga yang membuat laporan ini hanyalah perusahaan dengan skala besar atau perusahaan terbuka. Jenis laporan ini terbilang unik karena merupakan laporan yang berkaitan dengan laporan keuangan yang telah disajikan. Jadi, laporan ini sifatnya adalah menyertai laporan keuangan sebelumnya.
Tujuan dari dibuatnya laporan atas laporan keuangan adalah untuk memberikan penjelasan lebih detail terkait dengan laporan yang sudah ada. Harapannya adalah laporan keuangan yang tersaji dapat mudah dipahami oleh pembaca. Letak laporan ini adalah paling belakang setelah semua laporan selesai dibuat. Tidak ketinggalan, biasanya tersedia sebab atau alasan terjadinya laporan yang tersaji.

https://www.talenta.co/blog/insight-talenta/laporan-keuangan...

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2020-11-30 10:32:55 GMT)
--------------------------------------------------

Laporan atas laporan keuangan. Kami telah mengaudit laporan keuangan Universitas Padjadjaran (“Universitas”), yang terdiri dari laporan posisi keuangan ...
http://www.unpad.ac.id/wp-content/uploads/2019/09/Laporan-Ke...

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2020-11-30 10:33:46 GMT)
--------------------------------------------------

Laporan atas laporan keuangan. Report of the financial statements. Kami telah mengaudit laporan keuangan. Institut Pertanian Bogor, yang terdiri dari laporan ...
https://ppid.ipb.ac.id/wp-content/uploads/2020/08/Laporan-Ke...

Regi2006
Indonesia
Local time: 19:08
Works in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 51
Notes to answerer
Asker: Terima kasih, Kak Regi. :)

Asker: Terima kasih, Kak Regi. :)

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search