regulatory authorities
| 06:55 Nov 28, 2013 |
| English to Indonesian translations [PRO] Environment & Ecology / oil and gas | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
Answers
10 mins confidence: 
otoritas regulasi Explanation: ... cana pengembangan lapangan minyak & gas baru kepada otoritas regulasi, BPMIGAS. ... http://jaringnews.com/ekonomi/sektor-riil/26065/suez-energi-... ... tidak mencukupi untuk sebuah lembaga yang punya kekuasaan besar selaku otoritas regulasi, pengawasan dan sekaligus penindakan ...http://wartaekonomi.co.id/berita17890/anggota-dpr-perlu-ada-... Otoritas Regulasi Nuklir Jepang Nilai Kebocoran PLTN Fukushima Sangat Serius http://www.tribunnews.com/internasional/2013/08/29/otoritas-... http://energitoday.com/2013/10/08/pompa-pendingin-reaktor-pl... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence:
lembaga pembuat aturan Explanation: Sudah ditanyakan sebelumnya: http://www.proz.com/kudoz/english_to_indonesian/business_com... Apabila bermaksud mencari pilihan lain, saya memperolehnya dalam buku teks mengenai manajemen: Terdapat dua jenis pembuat aturan yang penting. Yang pertama, lembaga pembuat aturan (regulatory agencies) yang diciptakan oleh pemerintah untuk melindungi masyarakat dari praktek bisnis tertentu atau untuk melindungi satu organisasi dari organisasi lainnya. http://books.google.co.id/books?id=F_cZM9PXm3UC&pg=PA76&lpg=... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
38 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1badan pengatur Explanation: √ Kalau di Indonesia, biasanya disingkat dengan BP. Ada beberapa badan seperti ini, misalnya BP Jalan Tol, BP Air Minum (baru rencana), BR Telekomunikasi, dst. Untuk minyak dan gas bumi, Karena konstitusi Indonesia menggariskan monopoli di kegiatan hulu (upstream), yang diatur hanya kegiatan hilir (downstream) dengan nama BPH Migas. (Catatan: kegiatan hulu dilaksanakan BP Migas, sekarang SKK Migas. Walaupun sama-sama BP, BP Migas bukan badan pengatur seperti BPH Migas.) √ Dalam konteks pertanyaan: Badan pengatur di bidang minyak dan gas bumi bertanggung jawab atas ..... REFERENSI ★★★★★★★ http://www.tambangnews.com/berita/utama/3026-bph-migas-merup... BPH Migas berbeda dengan BP Migas, masing- masing memiliki fungsi yang sangat berbeda dan tidak bisa disamakan. “BPH Migas merupakan sebuah Independent Regulatory Agency sedangkan BP Migas merupakan badan hukum yang dibentuk Pemerintah dan bertindak mewakili pemerintah dalam melakukan kontrak dengan kontraktor.... ,” kata Guru Besar Fakultas Hukum UI Hikmahanto Juwana ... http://id.wikipedia.org/wiki/Badan_Pengatur_Hilir_Minyak_dan... Badan Pengatur Hilir Minyak dan Gas Bumi yang disingkat BPH Migas merupakan badan yang dibentuk dalam rangka melaksanakan tanggung jawab atas pengaturan dan pengawasan terhadap kegiatan usaha penyediaan dan pendistribusian BBM dan usaha pengangkutan Gas Bumi melalui pipa ..... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence:
badan pengawas Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 1 day8 hrs (2013-11-29 15:45:04 GMT) -------------------------------------------------- Rujukan: BADAN PENGAWAS TENAGA NUKLIR Nuclear Energy Regulatory Agency http://www.bapeten.go.id/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 days confidence:
lembaga yang berwenang mengatur Explanation: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations