secondary pressure facilities
Indonesian translation: fasilitas tekanan sekunder
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:09 Apr 17, 2015 |
| English to Indonesian translations [PRO] Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rudolf Frans Maulany Netherlands Local time: 07:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
5 hrs confidence: 
fasilitas pompa cadangan Explanation: secondary yang dimaksud di sini mungkin pompa cadangan. Fasilitas yang dimaksud di sini mungkin, rumah pompa. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
fasilitas bertekanan sekunder Explanation: imho -------------------------------------------------- Note added at 15 jam (2015-04-18 03:45:53 GMT) -------------------------------------------------- menulisnya mungkin "fasilitas-bertekanan sekunder" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1fasilitas tekanan penyangga Explanation: Menurut pendapat saya, untuk meyakinkan bahwa konsumen PAM yang berlokasi jauh dari pompa utama tetap mendapat tekanan air diatas minimal maka diperlukan fasilitas tekanan penyangga bisa berupa stasiun pompa dorong pada titik sebelum lokasi konsumen yang terjauh. Ref: http://eprints.undip.ac.id/15472/1/Dian_Vita_Agustina.pdf Kurangnya tekanan, menyebabkan aliran tidak mampu untuk mencapai pipa pada jarak yang terjauh dari reservoir, maka ketinggian reservoir menjadi suatu pertimbangan untuk menambah tekanan air. Guna perbaikan sistem dapat dilakukan dengan menggunakan penambahan tekanan berupa pompa dorong............... Reference: http://eprints.undip.ac.id/15472/1/Dian_Vita_Agustina.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 7 hrs confidence:
fasilitas tekanan sekunder Explanation: fasilitas tekanan sekunder karena pressure saja maka padanannya tekanan |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations