ALPHA PRECISION GEARBOX
Indonesian translation: girboks / kotak persneling presisi
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:44 Apr 23, 2014 |
| English to Indonesian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 13:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | girboks presisi [merek] Alpha |
| ||
| 3 | transmisi presisi alfa |
| ||
| 3 | kotak roda gigi Alpha Precision |
|
Answers
1 hr confidence: 
| alpha precision gearbox transmisi presisi alfa Explanation: http://teknisisampah.blogspot.com/2012/05/gearbox.html Gearbox atau transmisi adalah salah satu komponen utama motor yang disebut sebagai sistem pemindah tenaga, |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
| alpha precision gearbox kotak roda gigi Alpha Precision Explanation: Kateglo memadankan 'gearbox' sbg 'kotak roda gigi', dan Alpha Precision kemungkinan sebuah merek dagang. Reference: http://kateglo.lostfocus.org/index.php?mod=glossary&op=2&phr... Reference: http://www.alphaprecision.co.uk/aboutus.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs confidence:
| alpha precision gearbox girboks presisi [merek] Alpha Explanation: √ Selain diterjemahkan, gearbox juga diserap (khususnya di kalangan penggemar otomotif dan permesinan) menjadi girboks. Mungkin karena gear telah lama diserap menjadi gir (lihat Kamus Besar Bahasa Indonesia di: bahasa.kemdiknas.go.id/kbbi/index.php). √ Berdasarkan surjaya ke-1 di bawah, precision gearbox adalah istilah tersendiri / generik, sementara berdasarkan surjaya ke-2, ada girboks bermerek Alpha. ★Usul saya: girboks presisi Alpha, atau untuk tidak membingungkan pembaca: girboks presisi merek Alpha (Alpha-branded precisison gearbox). SURJAYA ★★★★★ Bisnis: http://sahabatprimaelektric.indonetwork.co.id/1689327/gearbo... Jual: Gearbox Presisi, precision gearbox Gear Box presisi, penurun kecepatan untuk servo motor. Tersedia untuk berbagai jenis servo motor, HC-SFS, HC KFS. https://www.aimmachines.com/aft-tabletop/ Parts purchased from other manufacturers carry their own warranty (OEM-warranty). For example, the precision gearboxes made by ALPHA®, the world’s largest high-precision gearbox manufacturer, have a 5-year warranty. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations