00:54 Aug 7, 2020 |
English to Indonesian translations [PRO] Bus/Financial - Economics Additional field(s): Business/Commerce (general), Finance (general), Marketing / Market Research | |||||
---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Barang Veblen |
|
Barang Veblen Definition from CERDASCO: Barang Veblen adalah barang yang permintaannya meningkat ketika harganya naik. Permintaan terhadap barang ini lebih karena sifatnya yang eksklusif, bernilai tinggi dan daya tariknya sebagai simbol status. Barang Veblen umumnya merupakan produk yang didambakan berkualitas tinggi. Peningkatan permintaan untuk barang Veblen mencerminkan selera dan prefensi konsumen yang umumnya ditargetkan pada individu kaya, yang memiliki identitas merek yang sangat kuat dan identik dengan kemewahan. Example sentence(s):
Explanation: Permintaan barang Veblen naik ketika harganya naik dan permintaan akan lebih sedikit ketika harganya turun. Kenaikan harga itu sendiri menyiratkan utilitas yang diterima konsumen kaya oleh karena itu, kenaikan harga menyiratkan prestise dan meningkatkan daya tarik barang tersebut. Tetapi jika harga produk semacam itu diturunkan, daya tarik bagi individu kaya berkurang, yang mana membuatnya dijauhi oleh konsumen yang sadar status, sementara pada saat yang sama masih terlalu mahal untuk pasar massal. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.