07:18 May 31, 2008 |
English to Indonesian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / architecture | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: M. Laut Indonesia Local time: 02:18 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | arsitektur |
| ||
5 +1 | rancang bangun |
| ||
5 | rancangan |
|
rancang bangun Explanation: arsitektur bisa dipakai juga tapi ini pilhan lain rancang bangun sistem teknologi berbasis pengetahuan |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
rancangan Explanation: Architecture: *Design* of the structure of information systems, particularly websites and intranets, including labelling and navigation schemes. Information Architecture is a field and approach to *designing* clear, understandable communications . . . Reference: http://www.webindexing.biz/Webbook2Ed/glossary.htm Reference: http://www.nathan.com/ed/glossary/index.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
arsitektur Explanation: "arsitektur" adalah terjemahan Indonesia di Microsoft. Saya ambil dari file Excel.zip (Microsoft) sebesar 2,486 kb yang saya download. Tapi saya tidak punya catatan alamat saya download file di atas. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|