GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:02 Mar 6, 2015 |
English to Indonesian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software / Software | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 05:11 | ||||||
Grading comment
|
hilang dan kembali Explanation: hilang dan kembali |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
penampungan selisih Explanation: √ Di dalam platform Tryton, lost and found itu adalah akun penampungan untuk selisih stok / persediaan yang tidak diketahui sebabnya. ★ Proses keluar masuk barang yang intens / sering bisa menyebabkan ketidakakuratan pencatatan (lupa, salah hitung, salah catat, dlsb.) yang berujung pada selisih antara jumlah barang secara fisik dan jumlah barang menurut komputer. Nah, selisih ini ditampung di akun lost and found. ★ Surjaya di bawah adalah sumber referensi yang sangat bagus bagi setiap peminat Tryton. Catatan: Jika frasa ini sebuah parameter pemprograman, barangkali tidak perlu diterjemahkan. SURJAYA ★★★★★ http://blogbinhasan.blogspot.com/ Dalam sistem tryton, sejak modul diinstal dan diaktifkan, secara baku mempunyai 7 tipe lokasi, di antaranya: • Storage: lokasi penyimpanan, yaitu untuk menentukan tempat nyata di mana stok produk disimpan. • Customer: merupakan meta-lokasi untuk mengakumulasikan stok produk yang telah dikirim ke pelanggan. • Supplier: merupakan meta-lokasi untuk mengakumulasikan stok produk yang telah diterima dari pemasok. • Lost And Found: merupakan meta-lokasi untuk mengumpulkan stok produk yang selisih/perbedaan yang tidak diketahui di dalam inventori. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
hilang dan ditemukan Explanation: Account Stock Lost and Found: meta akun yang digunakan untuk merekam pencatatan transaksi stok persediaan yang hilang dan ditemukan (lost and found). http://blogbinhasan.blogspot.com/2014/01/data-master-produk.... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ditemukan/penemuan barang hilang Explanation: N/A |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
lost and found Explanation: Dalam hal pelayanan penumpang dan barang di bandar udara, frasa "lost and found" sudah lazim digunakan untuk penumpang pesawat udara yang mengalami permasalahan dengan bagasinya (barang bawaannya; accompanied luggage). Frasa lost and found jadi (IMHO) tidak perlu di-Indonesiakan dan telah digunakan dalam SOP pelayananan barang dan penumpang. Reference: http://nisa915.blogspot.com/2012/11/dengan-semakin-meningkat... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.