call-terminated contracts
Indonesian translation: kontrak yang berakhir pada waktu yang sama
| 03:04 Feb 20, 2019 |
| English to Indonesian translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hipyan Nopri Indonesia Local time: 09:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | kontrak yang berakhir pada waktu yang sama |
|
Answers
1 hr confidence: 
| co-terminated contracts kontrak yang berakhir pada waktu yang sama Explanation: Kalau melihat konteksnya, saya menyimpulkan terjadi kesalahan penulisan dalam hal ini. call-terminated seharusnya co-terminated. co-terminated = diakhiri atau berakhir pada waktu yang sama -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-02-20 04:22:56 GMT) -------------------------------------------------- Ref.: When you are quoting in Software Subscriptions and Services, you can change the end dates of your contract. You can also align the end dates of your services to a specific contract while you add the lines to that contract in a single step. This is known as co-termination (co-term). https://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/hyperconverged_systems... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-02-20 04:25:06 GMT) -------------------------------------------------- We will be changing this behavior and making all licenses co-terminate. This means all your licenses will always expire on the same day making it convenient to renew. https://support.celoxis.com/hc/en-us/articles/215622603-SaaS... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations