Crossflow Engine

Indonesian translation: mesin aliran silang

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Crossflow Engine
Indonesian translation:mesin aliran silang
Entered by: Sista Armita

10:05 May 31, 2017
English to Indonesian translations [Non-PRO]
Automotive / Cars & Trucks / general
English term or phrase: Crossflow Engine
Terminologi untuk otomotif.

Crossflow Engine.
Sista Armita
Indonesia
Local time: 04:26
mesin aliran silang
Explanation:

☕ Aliran (flow) di sini mengacu ke aliran fluida. Berdasarkan beberapa telusuran di bawah. Istilah dipakai a.l. pada pembangkit listrik (turbin air, surjaya ke-1) dan otomotif (radiator, surjaya ke-2).

★彡 SURJAYA
https://swa.co.id/swa/profile/profile-entrepreneur/dari-turb...
Sekarang, ada dua jenis turbin yang diproduksi Cintek yaitu turbin Crossflow (aliran silang) dan Propeler (open flume). Crossflow merupakan jenis turbin yang pertama kali dibuat Eddy (sebelum tahun 2000). ...

https://eprints.uns.ac.id/9034/1/184512111201112411.pdf
Penukar kalor (heat exchanger) adalah suatu alat yang digunakan untuk memindahkan panas dari suatu fluida ke fluida lainnya. Penukar kalor mempunyai banyak jenis. Berdasarkan fluidanya penukar kalor dibedakan menjadi tiga macam, yaitu aliran sejajar (paralel flow), aliran lawan arah (counter flow), dan aliran silang (cross flow)....
Penukar kalor banyak digunakan pada berbagai instalasi di industri, antara lain pada: boiler, kondensor, cooler, cooling tower, dan di industri otomotif banyak dijumpai radiator yang juga berfungsi sebagai penukar kalor.
Selected response from:

ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Local time: 04:26
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5mesin aliran silang
ErichEko ⟹⭐
5mesin aliran lintang
Regi2006


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
crossflow engine
mesin aliran silang


Explanation:

☕ Aliran (flow) di sini mengacu ke aliran fluida. Berdasarkan beberapa telusuran di bawah. Istilah dipakai a.l. pada pembangkit listrik (turbin air, surjaya ke-1) dan otomotif (radiator, surjaya ke-2).

★彡 SURJAYA
https://swa.co.id/swa/profile/profile-entrepreneur/dari-turb...
Sekarang, ada dua jenis turbin yang diproduksi Cintek yaitu turbin Crossflow (aliran silang) dan Propeler (open flume). Crossflow merupakan jenis turbin yang pertama kali dibuat Eddy (sebelum tahun 2000). ...

https://eprints.uns.ac.id/9034/1/184512111201112411.pdf
Penukar kalor (heat exchanger) adalah suatu alat yang digunakan untuk memindahkan panas dari suatu fluida ke fluida lainnya. Penukar kalor mempunyai banyak jenis. Berdasarkan fluidanya penukar kalor dibedakan menjadi tiga macam, yaitu aliran sejajar (paralel flow), aliran lawan arah (counter flow), dan aliran silang (cross flow)....
Penukar kalor banyak digunakan pada berbagai instalasi di industri, antara lain pada: boiler, kondensor, cooler, cooling tower, dan di industri otomotif banyak dijumpai radiator yang juga berfungsi sebagai penukar kalor.

ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Local time: 04:26
Works in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 112
Login to enter a peer comment (or grade)

29 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
crossflow engine
mesin aliran lintang


Explanation:
http://www.kateglo.com/?&mod=glossary&dc=otomotif&p=10

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2017-05-31 16:03:21 GMT)
--------------------------------------------------

mengalir sepanjang permukaan perpindahan–panas bergerak dalam arah saling tegak lurus, maka penukar panasnya bertipe aliran-lintang (cross flow). 2.
https://books.google.co.id/books?id=mm_DCQAAQBAJ&pg=PA183&lp...

Bentuk penukar kalor pelat paralel, aliran lintang (cross flow), satu lintas. (single pass), kedua fluida tidak bercampur (unmixed) dengan bahan aluminium.
http://lib.ui.ac.id/file?file=pdf/abstrak-20241250.pdf

Glosarium Otomotif ~ Kateglo
www.kateglo.com/?&mod=glossary&dc=otomotif&p=10
Translate this page
489. cross flow radiator, radiator aliran lintang, aliran; lintang; radiator, Otomotif, Pusba. 490. cross fuel injection, injeksi bahan bakar lintang, bahan; bakar; ...
https://www.google.com/search?q="aliran lintang" crossflow&i...

Regi2006
Indonesia
Local time: 04:26
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 10
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search