11:29 Feb 20, 2009 |
English to Indonesian translations [PRO] Science - Astronomy & Space Additional field(s): Aerospace / Aviation / Space, Physics | ||||
---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | kecepatan lepas |
|
kecepatan lepas Definition from HyperPhysics: Common term: Escape Velocity Kecepatan yang diperlukan suatu benda untuk lepas dari tarikan gaya gravitasi. Konsep perhitungan: Dengan mengabaikan faktor gesekan, apabila energi kinetik suatu benda yang diluncurkan dari sebuah planet sama dengan besar energi potensialnya, maka benda tersebut akan dapat melepaskan diri dari planet tersebut. Untuk benda di bumi, kecepatan lepas adalah sekitar 11,2 km/detik. Example sentence(s):
Explanation: Di bahasa inggris nya sendiri terdapat perselisihan pemakaian istilah speed atau velocity, tapi karena keduanya berarti 'kecepatan' maka tidak ada perselisihan di bahasa Indonesia. Yang umum digunakan adalah "escape velocity". Mungkin bisa diarahkan ke entry baru "escape velocity". Rumus perhitungan bisa dicari di Google dengan kata kunci "rumus kecepatan lepas" |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.