GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:52 May 19, 2019 |
English to Hungarian translations [PRO] Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping / beszállítói portál | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: JANOS SAMU United States Local time: 06:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | figyelmeztetés kibocsájtójának illetékessége |
| ||
3 +2 | riasztási illetékesség |
|
riasztási illetékesség Explanation: Igen, a "tulajdonjog" nem hangzik valami jól. Az "illetékesség" szerintem kifejezi a szülséges viszonyt. És akkor lehet "illetékességi azonosító" illetve "illetékességi bejegyzés" stb. Szerintem. |
| |||||||||||||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|