airline consolidator

Hungarian translation: repülőjegy-nagykereskedő

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:airline consolidator
Hungarian translation:repülőjegy-nagykereskedő
Entered by: Attila Magyar

11:18 May 9, 2017
English to Hungarian translations [PRO]
Tourism & Travel
English term or phrase: airline consolidator
Ötleteket szeretnék kérni a kifejezés lefordításához.
Wikiépdia szócikk: https://en.wikipedia.org/wiki/Airline_consolidator
Attila Magyar
Hungary
Local time: 23:28
repülőjegy-nagykereskedő, nagybani repülőjegy-értékesítő
Explanation:
Kötőjellel kellett volna írni:
Kedvezményes repülőjegyek: fapados és hagyományos légitársaságok
repulojegyfoglalas.hu/
Ezt kínálja Önnek a repulojegyfoglalas.hu csapata, mely a magyar piacon úttörő volt az interneten keresztüli repülőjegy értékesítésben. Több ezer szerződéses ..

www.turizmusonline.hu/allas/12885
Budapesti székhelyű IATA utazási iroda, repülőjegy értékesítőt keres üzleti utaztatás ... Minimum 1-3 év szakmai tapasztalat repülőjegy értékesítő munkakörben

Merkel bízik Németország erejében - friss hírek - a Hírstart hírkeresője
www.hirstart.hu/hk/20120404_a_piac_bizik_a_megallapodasban
2012. ápr. 4. - ... az ab-in-den-urlaub.de (AIDU) és a fluege.de repülőjegy-értékesítő ... úti Vásártéren a

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2017-05-09 11:31:10 GMT)
--------------------------------------------------

nagybani repülőjegy-értékesítő (vállalat/cég)


--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2017-05-15 07:36:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Köszönöm szépen
Selected response from:

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 23:28
Grading comment
Köszönöm!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4repülőjegy-nagykereskedő, nagybani repülőjegy-értékesítő
Erzsébet Czopyk


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
repülőjegy-nagykereskedő, nagybani repülőjegy-értékesítő


Explanation:
Kötőjellel kellett volna írni:
Kedvezményes repülőjegyek: fapados és hagyományos légitársaságok
repulojegyfoglalas.hu/
Ezt kínálja Önnek a repulojegyfoglalas.hu csapata, mely a magyar piacon úttörő volt az interneten keresztüli repülőjegy értékesítésben. Több ezer szerződéses ..

www.turizmusonline.hu/allas/12885
Budapesti székhelyű IATA utazási iroda, repülőjegy értékesítőt keres üzleti utaztatás ... Minimum 1-3 év szakmai tapasztalat repülőjegy értékesítő munkakörben

Merkel bízik Németország erejében - friss hírek - a Hírstart hírkeresője
www.hirstart.hu/hk/20120404_a_piac_bizik_a_megallapodasban
2012. ápr. 4. - ... az ab-in-den-urlaub.de (AIDU) és a fluege.de repülőjegy-értékesítő ... úti Vásártéren a

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2017-05-09 11:31:10 GMT)
--------------------------------------------------

nagybani repülőjegy-értékesítő (vállalat/cég)


--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2017-05-15 07:36:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Köszönöm szépen

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 23:28
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 19
Grading comment
Köszönöm!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search