18:54 Dec 23, 2019 |
English to Hungarian translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. Additional field(s): General / Conversation / Greetings / Letters, Psychology, Slang, Journalism | ||||
---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | nőnek leereszkedően magyaráz |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
nőnek leereszkedően magyaráz Definition from Nyelv és Tudomány: Némiképp meglepő, hogy csak most került be a szótárba a mansplain ’férfi nőnek leereszkedően magyaráz’ (ennek képzésmódjáról korábban már írtunk). Example sentence(s):
Explanation: Hasonlóan vannak már egyéb újkeletű, angol nyelvű szavak, amelyek a „splain” szóelemet tartalmazzák: „femsplain”, „straightsplaining”, „whitesplaining”, „nerdsplaining”, „catsplaining”(!) stb. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.