GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:05 Jan 20, 2010 |
English to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Attila Piróth France Local time: 20:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | rádiós, rádiós tiszt |
| ||
5 +1 | jelzőszolgálatos (matróz), jelzőőr |
| ||
4 | híradós |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
rádiós, rádiós tiszt Explanation: A rádiós tiszt feladata a rádióberendezések karbantartása, meghatározott időpontokban a hajózási vállalattal kapcsolat létesítése, meteorológiai jelentések, vészjelzések figyelése. http://eki.sze.hu/ejegyzet/ejegyzet/zvikli/kt0405.htm Ugyanezen az oldalon sok más tiszt és matróz feladatának ismertetését is megtalálod. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||