component shallow subwoofer
Hungarian translation: lapos mélysugárzó
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:20 Feb 27, 2009 |
| English to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - Music / Car Entertainment | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Attila Széphegyi Hungary Local time: 06:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +6 | lapos mélysugárzó |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6lapos mélysugárzó Explanation: „Pioneer • A Pioneer termékek között rengeteg újdonság fedezhető fel, melyek között igazi csemege az ultra lapos mélysugárzó (TS-SW124D), vagy az új digitális monoblock erősítő (GM-D515), illetve az új belépőszintű multicsatornás erősítő család.” „Alpine SPE-17SF Autóhifi Hangszóró Szett Features Extrem shallow mounting depth” -------------------------------------------------- Note added at 31 perc (2009-02-27 11:51:35 GMT) -------------------------------------------------- Az 1. példában szereplő mélysugárzó: „Pioneer TS-SW124D Shallow-Mount Subwoofer ... The problem is simple: There’s little room for a subwoofer in a pickup truck. With the undeniable popularity of pickups and SUVs these days, something had to be done. We live and play everyday with our trucks and suffering through a bland sound system at a tailgate party is no way to have a good time. Solution: Introducing the Premier® TS-SW124D shallow subwoofer from Pioneer, featuring a revolutionary design with just 4" total depth (just 3-1/4" mounting depth!). This revolutionary new subwoofer provides the body-rumbling bass of a fullsize 12-inch sub in a package that fits almost anywhere, especially behind a seat!” http://www.generalmanual.com/Speaker/Pioneer-TS-SW124D-Shall... Reference: http://www.hazimozibolt.hu/index.php?ID=486&P=hirek&S=2 Reference: http://www.detektorshop.hu/alpine_szett.html?view=2935 |
| |
Grading comment
| ||