low-profile gastrostomy tube
Hungarian translation: \"button\" típusú szonda
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:26 Feb 6, 2019 |
| English to Hungarian translations [PRO] Science - Medical: Instruments | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Katalin Szilárd Hungary Local time: 23:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | "button" típusú szonda |
|
Answers
33 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1"button" típusú szonda Explanation: Ez maga a button típusú szonda. A kettő ugyanaz. Lásd a képeket. https://www.halyardhealth.com/about-us/halyard-news/2017/sep... https://www.lao.halyardhealth.com/solutions/digestive-health... Illetve: https://c.ymcdn.com/sites/oley.site-ym.com/resource/resmgr/D... "If it is not a low-profile device (sometimes called a button), ask the nurse if he/she has tips on securing the dangling portion of the tube or see www.oley.org" http://acta.bibl.u-szeged.hu/18866/1/tiszaparti_2004_279-283... A PEG beültetésének lehetőségei: pull-through - áthúzásos (Gauderer, Ponsky 1980.), push-through - áttolásos (Sachs, Vine 1983), introducer push - vezetőn áttolásos módszerrel. A szondavégü PEG átcserélhető gastrotubusra és „button" típusú csatos végű típusra, azonban ez 6-8 hét-tel később javasolt csak a PEG behelyezése után. + https://www.proz.com/kudoz/english-to-hungarian/medical-inst... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations