boring, drilling

13:44 Nov 23, 2013
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Hungarian translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / fogbeültetés
English term or phrase: boring, drilling
The recommended rotation speed is 1000 rpm in the case of drilling, and 300 rpm for boring.


hogy lehet ezt megkülönböztetni?
József Lázár
Hungary
Local time: 07:20


Summary of answers provided
2 +1trepanálás, fúrás
Andras Mohay (X)


Discussion entries: 2





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
trepanálás, fúrás


Explanation:
Az első hallatán a prehistóriában jártas ember a fejéhez kap...

A gyökérkezelés exstirpációnak nevezik, a trepanálás csak a fogbélűr megnyitását jelenti.
http://www.dentka.eoldal.hu/cikkek/konzervalo-fogaszat/gyoke...

csak...


Andras Mohay (X)
Local time: 07:20
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Eva Blanar
4 days
  -> Köszönöm. Ha régész mondja, akkor persze őskori koponyalékelésre gondol...
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search