Insurrection Act of 1807

17:00 Sep 7, 2020
English to Hungarian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
English term or phrase: Insurrection Act of 1807
Továbbiak itt:
https://en.wikipedia.org/wiki/Insurrection_Act_of_1807
Péter Tófalvi
Hungary
Local time: 15:02


Summary of answers provided
2a zendülésről szóló 1807-es törvény
Katalin Sandor


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
insurrection act of 1807
a zendülésről szóló 1807-es törvény


Explanation:
Csak egy közepesen gyors guglizásra tellett most. Sajnos az aktuálpolitika mián itt leginkább egymást ismétlik a "felkelési törvény" verziók, találtam olyat, ami kicsit régebbi és talán nem az MTI szóhasználatát veszi alapul, ez a zendüléses verzió. Bocs, most ennyire volt kapacitás, hátha valakinek kiindulópontul szolgálhat.
Ha más sem talál mást, akkor majd előásom az USA történeti munkákat a polcomról, ott biztos van megbízható fordítás.

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2020-09-07 21:02:34 GMT)
--------------------------------------------------

Az intellektuális kíváncsiság, az jó! Biztos lesz, aki tud valami okosabbat. Ha időm engedi, feltúrom a könyvespolcot.


Katalin Sandor
Hungary
Local time: 15:02
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: Csak nyugodtan, nem sürget az idő, mert nem fordításhoz kell.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search