legislative density
Hungarian translation: jogszabályok sokasága
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:58 Aug 9, 2018 |
| English to Hungarian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Community law | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: András Veszelka Local time: 19:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | jogszabályok sokasága |
|
Answers
18 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1jogszabályok sokasága Explanation: És akkor: too dense EU legislation -> túl sok uniós jogszabály A jogi szabályok összessége: a jog mint valóságos rendszer. A jogi szabályok sokaságként alkalmasak a szabályozásra. A jogi szabály alaki gyűjtőfogalom, amely egy szabályt jelöl a jogi szabályok sokaságából. A jogi szabály azáltal szabály, hogy más szabályokkal együtt valami. A szabályok sokaságot képeznek, a jogi szabály megjelölés arra utal, hogy e sokaságnak egy eleméről van szó. Ez a sokaság halmaznak értelmezve a jogi szabályok összességéből tevődik össze. A felhasználás alapján kétféle halmazban írhatók le a jogi szabályok. http://penzugysziget.hu/index.php?option=com_content&view=ar... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations