Sup-processor
| 10:03 Oct 1, 2019 |
| English to Hungarian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Appointment as Sub-Processor | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | adatfeldolgozási alvállalkozó |
| ||
| 5 | Alvállalkozó |
| ||
| 5 | alfeldolgozó |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
| sup-processor Alvállalkozó Explanation: Szimpla logika |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| sub-processor adatfeldolgozási alvállalkozó Explanation: Ez legalább jelzi a munkaterületet is. Reference: http://mgi-bpo.hu/hu/news/gdpr-es-az-outsourcing-szerzodesek... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 11 hrs confidence:
| sup-processor alfeldolgozó Explanation: Jogászként dolgozom adatvédelmi területen, és a sub-processort mindig alfeldolgozónak fordítjuk és magyarul is így nevezzük. Az alvállalkozó adatvédelmi tájékoztatókban, adatfeldolgozói megállapodásokban nem használatos kifejezés. Example sentence(s):
Reference: http://https://www.ibm.com/support/customer/pdf/dpa_hu.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations