GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:33 Nov 18, 2010 |
English to Hungarian translations [Non-PRO] Journalism | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: József Lázár Hungary Local time: 11:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 -1 | laboratóriumi naplóvezető |
| ||
3 | munkásmozgalmi újságíró |
| ||
3 | szakszervezeti újságíró |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
munkásmozgalmi újságíró Explanation: A linken jelzett leírás alapján valami ilyesminek fordítanám, persze csak ha az eredeti szövegkörnyezetben is van értelme ilyen összefüggésben. Reference: http://www.jobsdb.com/SG/EN/Search/JobAdSingleDetail?jobsIdL... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
szakszervezeti újságíró Explanation: a szekaszervezeti mozgalomban résztvevő, annak céljait előmozdító) pl. http://peaceandfreedom.org/home/articles/labor/396-labor-jou... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
laboratóriumi naplóvezető Explanation: - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.