12:03 Mar 26, 2015 |
English to Hungarian translations [PRO] Bus/Financial - Internet, e-Commerce | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Botond Gorka Local time: 09:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | webhely-tanúsítvány |
| ||
4 | bizalmi pecsét |
| ||
3 | weboldal pecsét |
| ||
3 | webhelytanúsítvány-logó |
|
weboldal pecsét Explanation: Lehet, hogy lesz rá jobb kifejezés is, több helyen van így is: https://tarhely.eu/ssl.php http://inmarktarhely.eu/ssl-biztonsag/ http://unicert.hu/ssl_tanusitvanyok/rapidssl/rapidssl_wildca... The company's technology and service enables Issuers to issue their own website seals to their Clients. A cég szolgáltatása lehetővé teszi a Kibocsátók számára, hogy saját weboldal pecséteket bocsáthassanak ki az Ügyfeleik számára. Én úgy értelmezem, hogy a Kibocsátó honlapján van a pecsét, ami igazolja, hogy ha a Kibocsátó honlapja összekapcsolódik az ügyfél weboldalával, akkor az a kapcsolat abban a pillanatban biztonságos lesz. Tehát a cég szolgáltatása az a biztonságos kapcsolat garantálása (ami véd az adathalászat - phising - ellen), és ezt igazolja a website seal, a pecsét. Website seal például: Assure visitors by displaying nsProtect™ Assure website seal. A Website Seal Offers Instant Credibility A website seal is a necessity for any business that wishes to be competitive online. A verified seal is given to a website only after it passes a complete business verification process, and serves as visual proof of legitimacy for all site visitors. http://www.networksolutions.com/security-suite/site-confirm-... http://www.networksolutions.com/security-suite/site-confirm-... -------------------------------------------------- Note added at 45 perc (2015-03-26 12:48:17 GMT) -------------------------------------------------- http://themurphchallenge.com/website-seal/ A site seal shows your customers that your are an Official Host of The Murph Challenge 2014. például, a site seal a matrica |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
|