GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:34 Dec 19, 2012 |
English to Hungarian translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: László Radácsy Local time: 14:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | liftszöveg v. liftbeszéd |
| ||
4 | lift-beszéd |
|
lift-beszéd Explanation: Ámerikából átvett ill. begyűrőzött fogalom, itt is használják: http://www.biztositas.hu/Hirek-Informaciok/Biztositasi-szeml... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
liftszöveg v. liftbeszéd Explanation: Szó szerinti fordítás, nyilván az angolos műveltség velejárója, de egyéb, igazi magyar megfelelője nincs. Example sentence(s):
Reference: http://hankiss.blog.hu/tags/Liftbesz%C3%A9d Reference: http://prog.hu/tarsalgo/63986/Jatek+a+szavakkal.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.