13:02 Jun 18, 2020 |
English to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - Geology / water management | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Peter Szekretar France Local time: 05:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | felduzzasztott víztározó |
| ||
4 +1 | hullámtéri tározó |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
hullámtéri tározó Explanation: A kérdéshez beírt szövegből arra következtetek, hogy ez folyógátak közötti, azaz hullámtéri víztározó. Tehát nem valahol a folyó mellett kiképzett, abból leágaztatott, álló vizű, hanem a gátak közötti "hullámtéren belüli" (folyó vizű, vagy folyón belüli) tározó. De: - Tévedni emberi dolog - mondta a sündisznó, és lemászott a súrolókeféről. Reference: http://vpf.vizugy.hu/reg/ovf/doc/11.Tarozas_A1.pdf https://www.vizugy.hu/index.php?module=content&programelemid=45 |
| |||||||||||||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|